Introducción
En este artículo, vamos a explorar cómo puedes escuchar cualquier vídeo de YouTube en el idioma que prefieras. Aunque pueda que no sea perfecto y suene un poco robotizado, esta solución te brinda una gran ayuda para superar la barrera del idioma. Además, hablaremos de una nueva herramienta que YouTube está a punto de lanzar.
Uso de la Extensión ‘Speak Subtitle for YouTube’
Hoy vamos a explorar una extensión súper útil llamada “Speak Subtitle for YouTube”. Este complemento, que puedes encontrar en el enlace, te permite traducir y escuchar el contenido de un video de YouTube en tu idioma preferido, en este caso, el español.
Tras instalar y activar la extensión, verás un ícono de un pequeño robot en la barra de herramientas de tu navegador. Si no lo ves de inmediato, haz clic en el icono del rompecabezas y selecciona “Speak Subtitle for YouTube”. Asegúrate de anclar el icono en la barra de herramientas para un fácil acceso y verifica que esté activado.
Cómo Funciona
Vamos a ilustrar esto con un video en inglés. Una vez que actives la extensión, notarás que aparece un indicador en la parte inferior que confirma que está activado. Desde aquí, puedes seleccionar el idioma en el que deseas que se traduzca el video.
Además, por cada idioma, hay varias opciones de voz disponibles. Por ejemplo, para español, puedes elegir entre diferentes voces, como Mónica, entre otras. Asegúrate de silenciar el audio original del video para evitar la superposición del audio traducido y el original.
Aunque la traducción y la voz pueden sonar automáticas y, a veces, las pausas no están correctamente colocadas, lo que puede llevar a frases incompletas, la comprensión general del contenido del video se mantiene intacta.
Próxima Herramienta de YouTube
Curiosamente, parece que YouTube está probando una función similar. Algunos canales, en su versión beta, ya ofrecen opciones para traducir y doblar el contenido en otros idiomas. Cuando esté disponible para todos, esta función será una solución ideal, eliminando la necesidad de usar herramientas adicionales o crear canales separados para diferentes idiomas.
Conclusión
Esperamos que encuentres este truco tan útil como nosotros. Mientras esperamos que la nueva función de traducción de YouTube se haga disponible para todos, la extensión “Speak Subtitle for YouTube” ofrece una solución viable para superar las barreras del idioma. Nos encantaría conocer tus pensamientos sobre esta herramienta.
Palabras Clave: Extensión de Chrome, Traducción de audio, YouTube, Speak Subtitle for YouTube, Traducción en tiempo real, Doblaje de videos.
Meta Descripción: Descubre cómo traducir y escuchar videos de YouTube en tu idioma preferido utilizando la extensión de Chrome “Speak Subtitle for YouTube” y conoce la próxima herramienta de YouTube para el doblaje de videos.